Решаем вместе
Есть предложения по организации учебного процесса или знаете, как сделать школу лучше?
6 мая 2016 года команда обучающихся МОУ Гимназии №4 приняла участие в городской легкоатлетической эстафете, посвященной Дню Победы, организованной комитетом по физической культуре и спорту администрации Волгограда.
Торжественный старт эстафеты состоялся в Центральном районе Волгограда на верхней террасе набережной им.62-й Армии.
Le 6 mai 2016 l'équipe d'étudiants de Gymnase №4 a pris part à la course-relais, consacrée à la Journée de la Victoire, organisée par le Comité de la culture physique et des sports de l'administration de Volgograd.
La cérémonie de départ du relais a eu lieu dans le quartier central de Volgograd sur la terrasse supérieure du quai de la 62e armée.
В канун празднования 71 годовщины Великой Победы прошла торжественная линейка, посвященная знаменательной дате, и уроки мужества в 1-11 классах.
Обучающиеся гимназии приняли участие в районной акции "Крупицы нашей памяти". Объектом благоустройства стал памятник воинам-североморцам.
Laveilledelacélébrationdu 71 eanniversairedelaGrandeVictoireaeulieuunecérémoniesolennelle, consacrée à сettedateimportanteetlesleçonsdecourageont été organisés danslesclasses 1-11.
Les étudiants de Gymnase ont participé à l'événement " Les grains de notre mémoire." L'objetdel’aménagementestdevenuunmonumentdeSeveromorsk.
21 апреля 2016 года на базе муниципального общеобразовательного учреждения «Гимназия №14 Краснооктябрьского района Волгограда» состоялся открытый городской конкурс учебных проектов «Lingua-project», цель которого - популяризация иностранных языков, развитие у учащихся интереса к проектной деятельности на иностранных языках. Поздравляем призеров городского конкурса проектов:
Оголь Полину, ученицу 10в класса, с темой выступления «Моё хобби» (руководитель: Клименко Елена Викторовна, учитель немецкого языка);
Семенову Валерию, ученицу 10в класса, с темой выступления Die «Toten mahnen uns» («Мертвые предупреждают нас») (руководитель: Семенова Лидия Георгиевна, учитель немецкого языка, Дронова Надежда Валентиновна, учитель немецкого языка)
Le 21 avril 2016 il y avait lieu un concours des projets éducatifs «Lingua-projet», à la base de l'institution municipale éducative "Gymnase №14 de l’arrondissement Krasnooktyabrskiy de Volgograd" qui vise la promotion des langues étrangères et le développement de l'intérêt des élèves pour l’activité - projet en langues étrangères. Félicitations aux gagnants du concours des projets :
Ogol Paulinа, élève de 10-e V classe, avec le thème du discours, "Mon passe-temps" (dirigeant: Klimenko Elena, professeur d'allemand);
Valeria Semenova, élève de 10-e V classe, avec le thème du discours, Die «Toten mahnen UNS» ( «Les morts nous avertissent») (dirigeant: Semenova Lydia G., professeur de langue allemande, Nadezhda V. Dronova, professeur de langue allemande)
1)Nous nous souvenons de Tchernobyl
A la veille du 30e anniversaire de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl dans le gymnase il y a eu une cérémonie dédiée à la mémoire des victimes de la catastrophe et une réunion avec les liquidateurs de l'accident.
В канун 30-летия аварии на Чернобыльской АС в гимназии прошла встреча с ликвидаторами аварии и проведена торжественная линейка, посвященная памяти жертв техногенной катастрофы Чернобыля.
Опубликовано 28.04.2016 13:14
27-28. 04. 2016 года состоялась встреча обучающихся 10-х классов с волонтёрами отряда "Прорыв". Волонтёры рассказали ребятам о мировом чемпионате по футболу 2018 года, о волонтёрской работе и призвали заниматся волонтерской деятельностью.
3) Gardons la mémoire des ancêtres
La réunion des meilleurs musées de la région de Volgograd a terminé son travail. L’équipe de gymnase a dignement présenté Volgograd dans les tests de compétition.
Храним память дедов
Опубликовано 14.03.2016 15:29
Завершил работу слет лучших музеев Волгоградской области. Команда гимназии достойно представила на конкурсных испытаниях город Волгоград. Члены советв музея заняли 1 место в конкурсе фондовиков
4)
Mémoire du coeur
Le 2 Février les professeurs de gymnase ont participé à la réunion régionale consacrée au 73 anniversaire de la défaite des troupes soviétiques à Stalingrad .
A 12h00 on a rendu hommage aux défenseurs de Stalingrad avec les habitants de Volgograd par une minute de silence .
Память сердца
Опубликовано 02.02.2016 16:09
2 февраля педагоги гимназии приняли участие в районном митинге, посвященном 73 годовщине со дня разгрома советских войск под Сталинградом.
В 12.00 вместе с жителями города-героя Волгограда коллектив гимназии почтил память защитников Сталинграда минутой молчания.
5)
Un route de l'enfance
Le 21 septembre l’association publique a détenu un jeu de coordination des enfants aux membres de UTA . Un jeu annuel est devenu une bonne tradition dans le kaléidoscope des événements scolaires . 83 participants ont passé toutes les étapes du jeu avec dignité .
Добрая дорога детства 2015
Опубликовано 23.09.2015 09:57
21 сентября актив детского общественного объединения провёл игру-посвящение в члены ДОО «ЮТА». Ежегодная игра «Добрая дорога детства» стала хорошей традицией в калейдоскопе школьных событий. 83 пятиклассника прошли достойно все этапы игры и стали полноправными участниками детского объединения!
